-
1 timbro
-
2 timbro
timbro ḿ 1) штемпель timbro a secco — штамп для тиснения timbro di gomma — резиновый штамп timbro postale — почтовый штемпель mettere un timbro sul passaporto — поставить печать в паспорте 2) тембр -
3 timbro
m stampmusic timbretimbro postale postage stamp* * *timbro s.m.1 stamp: timbro a secco, embossed stamp; timbro di gomma, rubber stamp; timbro d'ufficio, office stamp; timbro postale, postmark; mettere un timbro sul passaporto, to stamp a passport // (dir.) falsità in sigilli e timbri, forgery of seals and dies2 ( di voce, di strumento) timbre; tone: lo riconobbi dal timbro della voce, I recognized him by the tone of his voice.* * *I ['timbro]sostantivo maschile (stampigliatura, strumento) stampII ['timbro]mettere o apporre un timbro su to stamp [documento, passaporto]; to postmark [ lettera]; timbro postale — postmark
sostantivo maschile1) mus. (qualità di suono) timbre; tone colour BE, tone color AE2) (tono) tone, timbre* * *timbro1/'timbro/sostantivo m.(stampigliatura, strumento) stamp; mettere o apporre un timbro su to stamp [documento, passaporto]; to postmark [ lettera]; timbro postale postmark.————————timbro2/'timbro/sostantivo m. -
4 gomma
"rubber;Kautschuk;borracha"* * *f rubberper cancellare eraser( pneumatico) tyre, AE tiregomma da masticare (chewing) gummotoring gomma di scorta spare tyre (AE tire)avere una gomma a terra have a flat tyre (AE tire)* * *gomma s.f.1 (caucciù) rubber, india rubber, caoutchouc: gomma artificiale, processed rubber; gomma elastica, naturale, elastic, natural rubber; gomma espansa, foam (rubber) (o sponge rubber); gomma fredda, cold rubber; gomma sintetica, synthetic rubber (o gum resin); gomma vulcanizzata, vulcanized rubber // (bot.) albero della gomma, rubber-tree // industria della gomma, rubber industry // di gomma, rubber (attr.): stivali di gomma, rubber boots (o wellingtons); timbro di gomma, rubber stamp // essere di gomma, (fig.) to be made of rubber2 (pneumatico) tyre; (amer.) tire: gomma piena, solid tyre; gomma senza camera d'aria, tubeless tyre; gomma ricostruita, retreated tyre; avere una gomma a terra, to have a flat tyre; forare una gomma, to puncture a tyre (o to get a puncture); la gomma della mia bici è a terra, the tyre of my bike is flat; gonfiare una gomma, to inflate (o fam. to pump up o to blow up) a tyre; gomma di scorta, spare tyre; trasporto su gomma, transport by road, road transport3 (sostanza resinosa) gum: gomma arabica, gum arabic; gomma liquida, liquid gum4 (per cancellare) eraser, rubber: gomma da inchiostro, ink eraser; gomma da matita, pencil eraser5 (da masticare) (chewing) gum6 (med., patologia) gumma*.* * *['gomma]sostantivo femminile1) (caucciù) rubber; (sostanza resinosa) gum U2) (per cancellare) eraser, rubber BE3) (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegum4) (pneumatico) tyre BE, tire AE•••* * *gomma/'gomma/sostantivo f.2 (per cancellare) eraser, rubber BE3 (anche gomma da masticare) (chewing) gum, bubblegumsbattere contro un muro di gomma to run into the buffers\ -
5 timbro
m1) штемпельtimbro a secco — штамп для тисненияtimbro di gomma — резиновый штампmettere un timbro sul passaporto — поставить печать в паспорте2) тембр•Syn:
См. также в других словарях:
timbro — {{hw}}{{timbro}}{{/hw}}s. m. 1 Stampo in legno o metallo e gomma di piccolo formato che serve per imprimere bolli, scritte e sim. | Annullo. 2 Colore del suono dei diversi strumenti e voci: un bel timbro di voce | (est.) In pittura, maniera di… … Enciclopedia di italiano
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
datario — 1da·tà·rio s.m. TS st.eccl. nella Curia romana, cardinale che presiedeva all ufficio della dataria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1513. ETIMO: dal lat. mediev. datarĭu(m), der. di dăre dare , cfr. sup. lat. datum, v. anche 2data. 2da·tà·rio s.m. CO … Dizionario italiano
sordina — sor·dì·na s.f. 1. TS mus. dispositivo applicato a strumenti ad arco, a fiato, a percussione per attutire l intensità del suono, modificandone anche il timbro 2. TS elettr. manicotto in gomma applicato ai conduttori di linee elettriche o… … Dizionario italiano
stampiglia — stam·pì·glia s.f. 1. CO sorta di timbro con matrice intagliata di metallo o di gomma, recante brevi scritti, diciture, contrassegni, ecc. Sinonimi: stampino. 2. BU modulo stampato con spazi bianchi da riempire a mano 3. BU foglietto stampato a… … Dizionario italiano
datario — {{hw}}{{datario}}{{/hw}}s. m. 1 Timbro composto di cilindri mobili in gomma, recanti in rilievo l indicazione di giorni, mesi e anni, che, fatti rotare, consentono di imprimere la data voluta. 2 Indicatore di data, in un orologio … Enciclopedia di italiano
stampiglia — {{hw}}{{stampiglia}}{{/hw}}s. f. Timbro di metallo o gomma che serve a imprimere numeri, diciture, firme … Enciclopedia di italiano
stampiglia — /stam piʎa/ s.f. [dallo sp. estampilla, der. di estampa stampa ]. 1. a. (non com.) [foglio volante per avvisi e annunci, con poche parole stampate a grandi caratteri] ▶◀ [➨ stampato s.m. (1)]. b. [foglio stampato con spazi in biancoda riempire a… … Enciclopedia Italiana
